Nathan «Prince» Nazaroff — уникальный даже по мере распространенности клейзмерской музыки, эмигрировавший в 1914 году (типа из Одессы), ветеран русского театра балета в Нью-Йорке, записавший в 1954-м всего одну пластинку на студии Folkways label своего приятеля Моисея (Moses Asch) — Натан Назарофф, к моему сожалению больше не имеет никаких гугледанных. Разве что переиздание своего альбома в 2007 году, с кратким описанием, которое я боюсь доверить онлайн транслитированию:
Little is known about the source of this tune, Nathan «Prince» Nazaroff. Born in Europe, a veteran of the Russian Ballet Theater in New York, Prince Nazaroff bequeathed to humanity one LP recorded in 1954 on the Folkways label, owned by his friend Moses Asch. The original is a riot of foot stomping, bird whistles, mistuned mandolin, broken accordion, hard luck lyrics, and other marvelous memories of the Odessa Jewish musical world transplanted to New York in the 1950s. In the liner notes, Nazaroff poses for the camera in a Catskills backyard dressed in an ill-fitting suit, with his foot up on an Adirondack chair, a tenor mandolin across his lap, a goofy straw hat perched unevenly on his head. His profoundly off-center sense of fashion was matched only by his defiant opposition to common concepts of pitch and tuning. We hardly knew he was here, and yet the world is much quieter with his passing.
Оставлю здесь отзыв kit (Старьевщик) — «послушал, и нашел ему единственный эпитет — натуральный он! Так просто и естественно я лично слышал только у белорусских стариков в 70е — большинство из них, как ни странно, знали и помнили иддиш (и, к слову пришлось, рассказали мне, что знаменитый «Крутится-вертится шар голубой» — только припев от песенки в 140 куплетов о жизни местечкового паренька.»
вот эти самые версии:
Jewish Freilach Songs (played and sung by ‘Prince’ Nazaroff with octofone and accordeon), 1954
Jewish Freilach Songs
Performer: Prince Nazaroff
Origin: United States
Year: 1954
Label: Folkways Records & Service Copr. N.Y.
Recording Type: Vinyl Record 33 1/3 R.P.M.
• 9 tracks in this album
Tracklist:
Side A
A1 Vander Ich Mir Lustig (Whie I’m Happily Walking) 3:02 Jewish Folk Yiddish
A2 Tum Balalaika 2:57 Jewish Folk Yiddish
A3 Ihr Fregt Mich Vos Ich Troier (You Ask Me Why I’m Sad…) 3:18 Jewish Folk Yiddish
A4 Arum Dem Feier (Around The Fire) 3:04 Jewish Folk Yiddish
Side B
B1-B2 Freilchs (Medley of Freilechs) / Yiddle Mit Sein Fiedel (Little Jew With His Fiddle) 2:57 Jewish Folk Yiddish
B3 Maidlach Vie Blumen (Girls Are Like Flowers) 2:49 Jewish Folk Yiddish
B4 Der Koptzen (The Poor Man) 0:57 Jewish Folk Yiddish
B5 Fishalach (Little Fish) 2:22 Jewish Folk Yiddish
B6 Ich A Mazeldicker Yid (Oh! Am I A ‘Mazeldicker’ Jew!) 1:55 Jewish Folk Yiddish
***
Nathan Nazaroff — Jewish Freilach Songs (1954) [CD, Remaster 2007]
***
Full Booklet / полный буклет на 9 страниц
так же имеется информация, что Дэниэл Кан и Псой Короленко, почти закончили трибьют-альбом с песнями Назароффа, и планируют выпустить его в начале 2013 года. Видео: Ir Fregt Mikh Vos Ikh Troyer, A Mazeldiker Yid, Meydlakh Vi Blumen.
* svyazalamuzyka [-] 